ASV: Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.
BBE: You did not give me a kiss: but she, from the time when I came in, has gone on kissing my feet.
DBY: Thou gavest me not a kiss, but she from the time I came in has not ceased kissing my feet.
KJV: Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
WEY: No kiss did you give me; but she from the moment I came in has not left off tenderly kissing my feet.
WBS: Thou gavest me no kiss: but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.
WEB: You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.
YLT: a kiss to me thou didst not give, but this woman, from what 'time' I came in, did not cease kissing my feet;
