ASV: And all were weeping, and bewailing her: but he said, Weep not; for she is not dead, but sleepeth.
BBE: And all the people were weeping and crying for her; but he said, Do not be sad, for she is not dead, but sleeping.
DBY: And all were weeping and lamenting her. But he said, Do not weep, for she has not died, but sleeps.
KJV: And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.
WEY: The people were all weeping aloud and beating their breasts for her; but He said, "Leave off wailing; for she is not dead, but asleep."
WBS: And all wept and bewailed her: but he said, Weep not: she is not dead, but sleepeth.
WEB: All were weeping and mourning her, but he said, "Don't weep. She isn't dead, but sleeping."
YLT: and they were all weeping, and beating themselves for her, and he said, 'Weep not, she did not die, but doth sleep;
