ASV: And straightway coming up out of the water, he saw the heavens rent asunder, and the Spirit as a dove descending upon him:
BBE: And straight away, coming up out of the water, he saw the heavens broken open and the Spirit coming down on him as a dove:
DBY: And straightway going up from the water, he saw the heavens parting asunder, and the Spirit, as a dove, descending upon him.
KJV: And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:
WEY: and immediately on His coming up out of the water He saw an opening in the sky, and the Spirit like a dove coming down to Him;
WBS: And immediately coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him.
WEB: Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove.
YLT: and immediately coming up from the water, he saw the heavens dividing, and the Spirit as a dove coming down upon him;
