ASV: and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.
BBE: And saying, The time has come, and the kingdom of God is near: let your hearts be turned from sin and have faith in the good news.
DBY: and saying, The time is fulfilled and the kingdom of God has drawn nigh; repent and believe in the glad tidings.
KJV: And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
WEY: "The time has fully come," He said, "and the Kingdom of God is close at hand: repent, and believe this Good News.
WBS: And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
WEB: and saying, "The time is fulfilled, and the Kingdom of God is at hand! Repent, and believe in the Good News."
YLT: and saying -- 'Fulfilled hath been the time, and the reign of God hath come nigh, reform ye, and believe in the good news.'
