ASV: And he answered and said unto it, No man eat fruit from thee henceforward for ever. And his disciples heard it.
BBE: And he said to it, Let no man take fruit from you for ever. And his disciples took note of his words.
DBY: And answering he said to it, Let no one eat fruit of thee any more for ever. And his disciples heard it.
KJV: And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
WEY: and He said to the tree, "Let no one ever again eat fruit from thee!" And His disciples heard this.
WBS: And Jesus answered and said to it, Let no man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
WEB: Jesus told it, "May no one ever eat fruit from you again!" and his disciples heard it.
YLT: and Jesus answering said to it, 'No more from thee -- to the age -- may any eat fruit;' and his disciples were hearing.
