ASV: They began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I?
BBE: They were sad, and said to him one by one, Is it I?
DBY: And they began to be grieved, and to say to him, one by one, Is it I? and another, Is it I?
KJV: And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
WEY: They were filled with sorrow, and began asking Him, one by one, "Not I, is it?"
WBS: And they began to be sorrowful, and to say to him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
WEB: They began to be sorrowful, and to ask him one by one, "Surely not I?" And another said, "Surely not I?"
YLT: And they began to be sorrowful, and to say to him, one by one, 'Is it I?' and another, 'Is it I?'
