ASV: for they said, Not during the feast, lest haply there shall be a tumult of the people.
BBE: But they said, Not while the feast is going on, for fear there may be trouble among the people.
DBY: For they said, Not in the feast, lest perhaps there be a tumult of the people.
KJV: But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
WEY: But they said, "Not on the Festival-day, for fear there should be a riot among the people."
WBS: But they said, Not on the feast-day, lest there should be an uproar of the people.
WEB: For they said, "Not during the feast, because there might be a riot of the people."
YLT: and they said, 'Not in the feast, lest there shall be a tumult of the people.'
