ASV: But he spake exceedingly vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.
BBE: But he said with passion, If I have to be put to death with you, I will not be false to you. And they all said the same.
DBY: But he said so much exceedingly the more, If I should have to die with thee, I will in no wise deny thee. And likewise said they all too.
KJV: But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
WEY: "Even if I must die with you," declared Peter again and again, "I will never disown you." In like manner protested also all the disciples.
WBS: But he spoke the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
WEB: But he spoke all the more, "If I must die with you, I will not deny you." They all said the same thing.
YLT: And he spake the more vehemently, 'If it may be necessary for me to die with thee -- I will in nowise deny thee;' and in like manner also said they all.
