ASV: And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him.
BBE: And when he had come, he went straight to him and said, Master; and gave him a kiss.
DBY: And being come, straightway coming up to him, he says, Rabbi, Rabbi; and he covered him with kisses.
KJV: And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.
WEY: So he came, and going straight to Jesus he said, "Rabbi!" and kissed Him with seeming affection;
WBS: And as soon as he was come, he goeth immediately to him, and saith, Master, master; and kissed him.
WEB: When he had come, immediately he came to him, and said, "Rabbi! Rabbi!" and kissed him.
YLT: and having come, immediately, having gone near him, he saith, 'Rabbi, Rabbi,' and kissed him.
