ASV: But a certain one of them that stood by drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear.

BBE: But a certain one of those who were near took out his sword, and gave the servant of the high priest a blow, cutting off his ear.

DBY: But a certain one of those who stood by, having drawn his sword, struck the bondman of the high priest, and took off his ear.

KJV: And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.

WEY: But one of those who stood by drew his sword and struck a blow at the High Priest's servant, cutting off his ear.

WBS: And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.

WEB: But a certain one of those who stood by drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.

YLT: and a certain one of those standing by, having drawn the sword, struck the servant of the chief priest, and took off his ear.
