ASV: But he denied, saying, I neither know, nor understand what thou sayest: and he went out into the porch; and the cock crew.
BBE: But he said, I have no knowledge of him, or of what you are saying: and he went out into the doorway; and there came the cry of a cock.
DBY: But he denied, saying, I know not nor understand what thou sayest. And he went out into the vestibule; and a cock crew.
KJV: But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
WEY: But he denied it, and said, "I don't know--I don't understand--What do you mean?" And then he went out into the outer court. Just then a cock crowed.
WBS: But he denied, saying, I know not, neither do I understand what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crowed.
WEB: But he denied it, saying, "I neither know, nor understand what you are saying." He went out on the porch, and the rooster crowed.
YLT: and he denied, saying, 'I have not known 'him', neither do I understand what thou sayest;' and he went forth without to the porch, and a cock crew.
