ASV: And when even was now come, because it was the Preparation, that is, the day before the sabbath,
BBE: And when it was evening, because it was the time of getting ready, that is, the day before the Sabbath,
DBY: And when it was already evening, since it was the preparation, that is, the day before a sabbath,
KJV: And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,
WEY: Towards sunset, as it was the Preparation--that is, the day preceding the Sabbath--
WBS: And now, when the evening was come, (because it was the preparation, that is, the day before the sabbath)
WEB: When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,
YLT: And now evening having come, seeing it was the preparation, that is, the fore-sabbath,
