ASV: there is nothing from without the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.
BBE: There is nothing outside the man which, going into him, is able to make him unclean: but the things which come out of the man are those which make the man unclean.
DBY: There is nothing from outside a man entering into him which can defile him; but the things which go out from him, those it is which defile the man.
KJV: There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
WEY: There is nothing outside a man which entering him can make him unclean; but it is the things which come out of a man that make him unclean."
WBS: There is nothing from without a man, that entering into him, can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
WEB: There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.
YLT: there is nothing from without the man entering into him that is able to defile him, but the things coming out from him, those are the things defiling the man.
