ASV: And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean.
BBE: And they kept the saying, questioning among themselves what the coming back from the dead might be.
DBY: And they kept that saying, questioning among themselves, what rising from among the dead was.
KJV: And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
WEY: So they kept the matter to themselves, although frequently asking one another what was meant by the rising from the dead.
WBS: And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
WEB: They kept this saying to themselves, questioning what the "rising from the dead" meant.
YLT: and the thing they kept to themselves, questioning together what the rising out of the dead is.
