ASV: And after he had sent the multitudes away, he went up into the mountain apart to pray: and when even was come, he was there alone.
BBE: And after he had sent the people away, he went up into the mountain by himself for prayer: and when evening was come, he was there by himself.
DBY: And having dismissed the crowds, he went up into the mountain apart to pray. And when even was come, he was alone there,
KJV: And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
WEY: When He had done this, He climbed the hill to pray in solitude. Night came on, and he was there alone.
WBS: And when he had sent the multitudes away, he ascended a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
WEB: After he had sent the multitudes away, he went up into the mountain by himself to pray. When evening had come, he was there alone.
YLT: and having let away the multitudes, he went up to the mountain by himself to pray, and evening having come, he was there alone,
