ASV: And the disciples say unto him, Whence should we have so many loaves in a desert place as to fill so great a multitude?
BBE: And the disciples say to him, How may we get enough bread in a waste place, to give food to such a number of people?
DBY: And his disciples say to him, Whence should we have so many loaves in the wilderness as to satisfy so great a crowd?
KJV: And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
WEY: "Where can we," asked the disciples, "get bread enough in this remote place to satisfy so vast a multitude?"
WBS: And his disciples say to him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to satisfy so great a multitude?
WEB: The disciples said to him, "Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?"
YLT: And his disciples say to him, 'Whence to us, in a wilderness, so many loaves, as to fill so great a multitude?'
