ASV: And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
BBE: And it was made clear to them by God in a dream that they were not to go back to Herod; so they went into their country by another way.
DBY: And being divinely instructed in a dream not to return to Herod, they departed into their own country another way.
KJV: And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
WEY: But being forbidden by God in a dream to return to Herod, they went back to their own country by a different route.
WBS: And being warned by God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
WEB: Being warned in a dream that they shouldn't return to Herod, they went back to their own country another way.
YLT: and having been divinely warned in a dream not to turn back unto Herod, through another way they withdrew to their own region.
