ASV: And about the eleventh hour he went out, and found others standing; and he saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
BBE: And about the eleventh hour he went out and saw others doing nothing; and he says to them, Why are you here all the day doing nothing?
DBY: But about the eleventh hour, having gone out, he found others standing, and says to them, Why stand ye here all the day idle?
KJV: And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
WEY: And going out about five o'clock he found others loitering, and he asked them, "'Why have you been standing here all day long, doing nothing?'
WBS: And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith to them, Why stand ye here all the day idle?
WEB: About the eleventh hour he went out, and found others standing idle. He said to them,'Why do you stand here all day idle?'
YLT: And about the eleventh hour, having gone forth, he found others standing idle, and saith to them, Why here have ye stood all the day idle?
