ASV: And he answered and said, I will not: but afterward he repented himself, and went.
BBE: And he said in answer, I will not: but later, changing his decision, he went.
DBY: And he answering said, I will not; but afterwards repenting himself he went.
KJV: He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.
WEY: "'I will not,' he replied. "But afterwards he was sorry, and went.
WBS: He answered and said, I will not; but afterward he repented, and went.
WEB: He answered,'I will not,' but afterward he changed his mind, and went.
YLT: And he answering said, 'I will not,' but at last, having repented, he went.
