ASV: But be not ye called Rabbi: for one is your teacher, and all ye are brethren.
BBE: But you may not be named Teacher: for one is your teacher, and you are all brothers.
DBY: But ye, be not ye called Rabbi; for one is your instructor, and all ye are brethren.
KJV: But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
WEY: "As for you, do not accept the title of 'Rabbi,' for one alone is your Teacher, and you are all brothers.
WBS: But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
WEB: But don't you be called'Rabbi,' for one is your teacher, the Christ, and all of you are brothers.
YLT: And ye -- ye may not be called Rabbi, for one is your director -- the Christ, and all ye are brethren;
