ASV: For it is as when a man, going into another country, called his own servants, and delivered unto them his goods.
BBE: For it is as when a man, about to take a journey, got his servants together, and gave them his property.
DBY: For it is as if a man going away out of a country called his own bondmen and delivered to them his substance.
KJV: For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.
WEY: "Why, it is like a man who, when going on his travels, called his bondservants and entrusted his property to their care.
WBS: For the kingdom of heaven is as a man traveling into a far country, who called his own servants, and delivered to them his goods.
WEB: "For it is like a man, going into another country, who called his own servants, and entrusted his goods to them.
YLT: For -- as a man going abroad did call his own servants, and did deliver to them his substance,
