ASV: And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey.
BBE: And to one he gave five talents, to another two, to another one; to everyone as he was able; and he went on his journey.
DBY: And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to each according to his particular ability, and immediately went away out of the country.
KJV: And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
WEY: To one he gave five talents, to another two, to another one--to each according to his individual capacity; and then started from home.
WBS: And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and forthwith took his journey.
WEB: To one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his own ability. Then he went on his journey.
YLT: and to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each according to his several ability, went abroad immediately.
