ASV: And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
BBE: And put out the servant who is of no profit into the outer dark: there will be weeping and cries of sorrow.
DBY: And cast out the useless bondman into the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
KJV: And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
WEY: But as for this worthless servant, put him out into the darkness outside: *there* will be the weeping and the gnashing of teeth.'
WBS: And cast ye the unprofitable servant into utter darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
WEB: Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'
YLT: and the unprofitable servant cast ye forth to the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.
