ASV: there came unto him a woman having an alabaster cruse of exceeding precious ointment, and she poured it upon his head, as he sat at meat.
BBE: There came to him a woman having a bottle of perfume of great price, and she put the perfume on his head when he was seated at table.
DBY: a woman, having an alabaster flask of very precious ointment, came to him and poured it out upon his head as he lay at table.
KJV: There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
WEY: a woman came to Him with a jar of very costly, sweet-scented ointment, which she poured over His head as He reclined at table.
WBS: There came to him a woman having an alabaster-box of very precious ointment, and poured it on his head as he sat at table.
WEB: a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table.
YLT: there came to him a woman having an alabaster box of ointment, very precious, and she poured on his head as he is reclining (at meat).
