ASV: And behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent;
BBE: And the curtain of the Temple was parted in two from end to end; and there was an earth-shock; and the rocks were broken;
DBY: And lo, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom, and the earth was shaken, and the rocks were rent,
KJV: And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
WEY: Immediately the curtain of the Sanctuary was torn in two from top to bottom: the earth quaked; the rocks split;
WBS: And behold, the vail of the temple was rent in two, from the top to the bottom: and the earth shook, and the rocks rent;
WEB: Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.
YLT: and lo, the vail of the sanctuary was rent in two from top unto bottom, and the earth did quake, and the rocks were rent,
