ASV: Now while they were going, behold, some of the guard came into the city, and told unto the chief priests all the things that were come to pass.
BBE: Now, while they were going, some of the watchmen came into the town and gave news to the chief priests of all the things which had taken place.
DBY: And as they went, behold, some of the watch went into the city, and brought word to the chief priests of all that had taken place.
KJV: Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
WEY: While they went on this errand, some of the guards came into the city and reported to the High Priests every detail of what had happened.
WBS: Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and showed to the chief priests all the things that had been done.
WEB: Now while they were going, behold, some of the guards came into the city, and told the chief priests all the things that had happened.
YLT: And while they are going on, lo, certain of the watch having come to the city, told to the chief priests all the things that happened,
