ASV: Take heed that ye do not your righteousness before men, to be seen of them: else ye have no reward with your Father who is in heaven.

BBE: Take care not to do your good works before men, to be seen by them; or you will have no reward from your Father in heaven.

DBY: Take heed not to do your alms before men to be seen of them, otherwise ye have no reward with your Father who is in the heavens.

KJV: Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.

WEY: "But beware of doing your good actions in the sight of men, in order to attract their gaze; if you do, there is no reward for you with your Father who is in Heaven.

WBS: Take heed that ye do not your alms before men, to be seen by them: otherwise ye have no reward from your Father who is in heaven.

WEB: "Be careful that you don't do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.

YLT: Take heed your kindness not to do before men, to be seen by them, and if not -- reward ye have not from your Father who 'is' in the heavens;


BibleBrowser.com