ASV: that thou be not seen of men to fast, but of thy Father who is in secret: and thy Father, who seeth in secret, shall recompense thee.
BBE: So that no one may see that you are going without food, but your Father in secret; and your Father, who sees in secret, will give you your reward.
DBY: so that thou mayest not appear fasting unto men, but to thy Father who is in secret; and thy Father who sees in secret shall render it to thee.
KJV: That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.
WEY: that it may not be apparent to men that you are fasting, but to your Father who is in secret; and your Father--He who sees in secret--will recompense you.
WBS: That thou mayest not appear to men to fast, but to thy Father, who is in secret: and thy Father, who seeth in secret, shall reward thee openly.
WEB: so that you are not seen by men to be fasting, but by your Father who is in secret, and your Father, who sees in secret, will reward you.
YLT: that thou mayest not appear to men fasting, but to thy Father who 'is' in secret, and thy Father, who is seeing in secret, shall reward thee manifestly.
