ASV: But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is the darkness!
BBE: But if your eye is evil, all your body will be dark. If then the light which is in you is dark, how dark it will be!
DBY: but if thine eye be wicked, thy whole body will be dark. If therefore the light that is in thee be darkness, how great the darkness!
KJV: But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!
WEY: but if your eyesight is bad, your whole body will be dark. If however the very light within you is darkness, how dense must the darkness be!
WBS: But if thy eye be evil, thy whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in thee is darkness, how great is that darkness!
WEB: But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!
YLT: but if thine eye may be evil, all thy body shall be dark; if, therefore, the light that 'is' in thee is darkness -- the darkness, how great!
