ASV: And why are ye anxious concerning raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
BBE: And why are you troubled about clothing? See the flowers of the field, how they come up; they do no work, they make no thread:
DBY: And why are ye careful about clothing? Observe with attention the lilies of the field, how they grow: they toil not, neither do they spin;
KJV: And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
WEY: And why be anxious about clothing? Learn a lesson from the wild lilies. Watch their growth. They neither toil nor spin,
WBS: And why are ye anxious for raiment? Consider the lilies of the field how they grow? they toil not, neither do they spin?
WEB: Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They don't toil, neither do they spin,
YLT: and about clothing why are ye anxious? consider well the lilies of the field; how do they grow? they do not labour, nor do they spin;
