ASV: Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
BBE: Then have no care for tomorrow: tomorrow will take care of itself. Take the trouble of the day as it comes.
DBY: Be not careful therefore for the morrow, for the morrow shall be careful about itself. Sufficient to the day is its own evil.
KJV: Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
WEY: Do not be over-anxious, therefore, about to-morrow, for to-morrow will bring its own cares. Enough for each day are its own troubles.
WBS: Therefore be not anxious for the morrow: for the morrow will be solicitous for the things of itself. Sufficient to the day is its own evil.
WEB: Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.
YLT: Be not therefore anxious for the morrow, for the morrow shall be anxious for its own things; sufficient for the day 'is' the evil of it.
