ASV: For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.
BBE: For as you have been judging, so you will be judged, and with your measure will it be measured to you.
DBY: for with what judgment ye judge, ye shall be judged; and with what measure ye mete, it shall be measured to you.
KJV: For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
WEY: for your own judgement will be dealt--and your own measure meted--to yourselves.
WBS: For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and the measure which ye give, shall be measured to you again.
WEB: For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
YLT: for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.
