ASV: and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.
BBE: And the rain came down and there was a rush of waters and the winds were driving against that house; and it came down and great was its fall.
DBY: and the rain came down, and the streams came, and the winds blew and beat upon that house, and it fell, and its fall was great.
KJV: And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
WEY: The heavy rain descends, the swollen torrents come, and the winds blow and burst upon the house, and it falls; and disastrous is the fall."
WBS: And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell, and great was the fall of it.
WEB: The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell-and great was its fall."
YLT: and the rain did descend, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell, and its fall was great.'
