ASV: For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.
BBE: For her wounds may not be made well: for it has come even to Judah, stretching up to the doorway of my people, even to Jerusalem.
DBY: For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah, it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.
KJV: For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
JPS: For her wound is incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.
WBS: For her wound is incurable; for it is come to Judah; he is come to the gate of my people, even to Jerusalem.
WEB: For her wounds are incurable; for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.
YLT: For mortal 'are' her wounds, For it hath come unto Judah, It hath come to a gate of My people -- to Jerusalem.
