ASV: The women of my people ye cast out from their pleasant houses; from their young children ye take away my glory for ever.
BBE: The women of my people you have been driving away from their dearly loved children; from their young ones you are taking my glory for ever.
DBY: The women of my people do ye cast out from their pleasant houses; from their young children do ye take away my magnificence for ever.
KJV: The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.
JPS: The women of My people ye cast out from their pleasant houses; from their young children ye take away My glory for ever.
WBS: The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.
WEB: You drive the women of my people out from their pleasant houses; from their young children you take away my blessing forever.
YLT: The women of My people ye cast out from its delightful house, From its sucklings ye take away My honour to the age.
