ASV: and their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews language, but according to the language of each people.
BBE: And their children were talking half in the language of Ashdod; they had no knowledge of the Jews' language, but made use of the language of the two peoples.
DBY: And their children spoke half in the language of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
KJV: And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
JPS: and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
WBS: And their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews language, but according to the language of each people.
WEB: and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
YLT: And of their sons, half are speaking Ashdoditish -- and are not knowing to speak Jewish -- and according to the language of people and people.
