ASV: Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?
BBE: Are we then without protest to let you do all this great evil, sinning against our God by taking strange women for your wives?
DBY: And should we hearken to you to do all this great evil, to act unfaithfully to our God by marrying foreign wives?
KJV: Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?
JPS: Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to break faith with our God in marrying foreign women?'
WBS: Shall we then hearken to you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying foreign wives?
WEB: Shall we then listen to you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?
YLT: And to you do we hearken to do all this great evil, to trespass against our God, to settle strange women?'
