ASV: And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
BBE: And it was evil in my eyes: so I had all Tobiah's things put out of the room.
DBY: And it grieved me much, and I cast forth all the household stuff of Tobijah out of the chamber.
KJV: And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff to Tobiah out of the chamber.
JPS: And it grieved me sore; therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
WBS: And it grieved me greatly: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
WEB: It grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
YLT: and it is very displeasing to me, and I cast all the vessels of the house of Tobiah without, out of the chamber,
