ASV: Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.
BBE: Then in the night, I went up by the stream, viewing the wall; then turning back, I went in by the door in the valley, and so came back.
DBY: And I went up in the night through the valley, and viewed the wall, and turned back, and entered by the valley-gate and returned.
KJV: Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
JPS: Then went I up in the night in the valley, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.
WBS: Then I went up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
WEB: Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.
YLT: and I am going up through the brook by night, and am measuring about the wall, and turn back, and come in through the gate of the valley, and turn back.
