ASV: And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
BBE: And Judah said, The strength of the workmen is giving way, and there is much waste material; it is impossible for us to put up the wall.
DBY: And Judah said, The strength of the bearers of burdens faileth, and there is much rubbish; so that we are not able to build at the wall.
KJV: And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
JPS: And Judah said: 'The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.'
WBS: And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
WEB: Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
YLT: And Judah saith, 'The power of the burden-bearers hath become feeble, and the rubbish 'is' abundant, and we are not able to build on the wall.'
