ASV: surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:
BBE: They will not see the land about which I made an oath to their fathers; not one of these by whom I have not been honoured will see it.
DBY: shall in no wise see the land which I did swear unto their fathers: none of them that despised me shall see it.
KJV: Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
JPS: surely they shall not see the land which I swore unto their fathers, neither shall any of them that despised Me see it.
WBS: Surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
WEB: surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it:
YLT: they see not the land which I have sworn to their fathers, yea, none of those despising Me see it;
