ASV: And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah: and these are their journeys according to their goings out.
BBE: And the stages of their journey on their way out were put down in writing by Moses at the order of the Lord: these are the stages of their journey and the way they went.
DBY: And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah; and these are their journeys according to their goings out.
KJV: And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.
JPS: And Moses wrote their goings forth, stage by stage, by the commandment of the LORD; and these are their stages at their goings forth.
WBS: And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.
WEB: Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh: and these are their journeys according to their goings out.
YLT: and Moses writeth their outgoings, by their journeys, by the command of Jehovah; and these 'are' their journeys, by their outgoings:
