ASV: For the violence done to thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
BBE: Because you were the cause of violent death and because of your cruel behaviour to your brother Jacob, you will be covered with shame and will be cut off for ever.
DBY: Because of violence against thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
KJV: For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
JPS: For the violence done to thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
WBS: For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
WEB: For the violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever.
YLT: For slaughter, for violence 'to' thy brother Jacob, Cover thee doth shame, And thou hast been cut off -- to the age.
