ASV: so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole praetorian guard, and to all the rest;
BBE: So that it became clear through all the Praetorium, and to all the rest, that I was a prisoner on account of Christ;
DBY: so that my bonds have become manifest as being in Christ in all the praetorium and to all others;
KJV: So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;
WEY: And thus it has become notorious among all the Imperial Guards, and everywhere, that it is for the sake of Christ that I am a prisoner;
WBS: So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;
WEB: so that it became evident to the whole praetorian guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ;
YLT: so that my bonds have become manifest in Christ in the whole praetorium, and to the other places -- all,
