ASV: make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;
BBE: Make my joy complete by being of the same mind, having the same love, being in harmony and of one mind;
DBY: fulfil my joy, that ye may think the same thing, having the same love, joined in soul, thinking one thing;
KJV: Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
WEY: united by mutual love, with harmony of feeling giving your minds to one and the same object.
WBS: Fulfill ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind.
WEB: make my joy full, by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind;
YLT: fulfil ye my joy, that ye may mind the same thing -- having the same love -- of one soul -- minding the one thing,
