ASV: doing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;
BBE: Doing nothing through envy or through pride, but with low thoughts of self let everyone take others to be better than himself;
DBY: let nothing be in the spirit of strife or vain glory, but, in lowliness of mind, each esteeming the other as more excellent than themselves;
KJV: Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
WEY: Do nothing in a spirit of factiousness or of vainglory, but, with true humility, let every one regard the rest as being of more account than himself;
WBS: Let nothing be done through strife or vain glory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
WEB: doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;
YLT: nothing in rivalry or vain-glory, but in humility of mind one another counting more excellent than yourselves --
