ASV: In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
BBE: Have no cares; but in everything with prayer and praise put your requests before God.
DBY: Be careful about nothing; but in everything, by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known to God;
KJV: Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
WEY: Do not be over-anxious about anything, but by prayer and earnest pleading, together with thanksgiving, let your request be unreservedly made known in the presence of God.
WBS: Be anxious for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
WEB: In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
YLT: for nothing be anxious, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known unto God;
