ASV: When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.
BBE: When your fear comes on you like a storm, and your trouble like a rushing wind; when pain and sorrow come on you.
DBY: when your fear cometh as sudden destruction, and your calamity cometh as a whirlwind; when distress and anguish come upon you:
KJV: When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
JPS: When your dread cometh as a storm, and your calamity cometh on as a whirlwind; when trouble and distress come upon you.
WBS: When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
WEB: when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind; when distress and anguish come on you.
YLT: When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.
