ASV: He that gathereth in summer is a wise son; But he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
BBE: He who in summer gets together his store is a son who does wisely; but he who takes his rest when the grain is being cut is a son causing shame.
DBY: He that gathereth in summer is a wise son; he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
KJV: He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
JPS: A wise son gathereth in summer; but a son that doeth shamefully sleepeth in harvest.
WBS: He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
WEB: He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.
YLT: Whoso is gathering in summer 'is' a wise son, Whoso is sleeping in harvest 'is' a son causing shame.
