ASV: As a ring of gold in a swine's snout,'so is a fair woman that is without discretion.
BBE: Like a ring of gold in the nose of a pig, is a beautiful woman who has no sense.
DBY: A fair woman who is without discretion, is as a gold ring in a swine's snout.
KJV: As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
JPS: As a ring of gold in a swine's snout, so is a fair woman that turneth aside from discretion.
WBS: As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman who is without discretion.
WEB: Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion.
YLT: A ring of gold in the nose of a sow -- A fair woman and stubborn of behaviour.
